#Этот_День_Календаря

Подробности

Создано 18.08.2022 10:27

Просмотров: 655

«Lo-Li-Ta…»

В этот день, 18 августа 1958 года, в США был издан роман Владимира Набокова «Лолита». Случилось это далеко не сразу. Издатели понимали: перед ними –     мировой шедевр,   но…как такое   возможно напечатать?! И следовал вежливый отказ. А потому - дебют «Лолиты»   состоялся тремя   годами ранее - в Париже, в издательстве «Олимпия Пресс». Сказать, что история отношений взрослого мужчины и девочки-подростка вызвала резонанс - значит, не сказать ничего: читательский мир бурлил, а схватки с цензурой и судебные тяжбы с издателями лишь подогревали к ней интерес!

Несмотря на скандальный флёр, писатель Джон Стейнбек назвал «Лолиту» одним из ярчайших явлений в литературе. Слово в защиту романа сказал и писатель Грэм Грин.

В 1962 году «Лолиту» - в формате чёрно-белого кино - представил на суд зрителя легендарный режиссёр Стэнли Кубрик. Актрису на главную роль, 14-летнюю Сью Лайон, утвердил сам Набоков. Он же и написал сценарий к фильму. В 1997 году американская киноиндустрия вновь обращается к скандальному сюжету: выходит цветная лента режиссёра Эдриана Лайна с Джереми Айронсом и Доминик Суэйн в главных ролях. Кстати, сын Набокова – Дмитрий, считал наиболее близкой к оригиналу именно вторую экранизацию «Лолиты».

«Лолита» изначально создавалась на английском языке, позднее Набоков сам перевёл книгу на русский. Владимир Владимирович любил своё детище, и таким образом позаботился о нём. Набоков не верил, что его когда-либо опубликуют в нашей стране... Роман, с которым ассоциируют имя автора, к советскому читателю пришёл уже после перестройки, в 1989 году. Это была небольшая книжечка - приложение к журналу «Иностранная литература».

По мнению литературного критика Аси Занегиной, секрет популярности «Лолиты» - не только в острой теме. И это не просто исповедь главного героя, отягощённого преступной страстью к «нимфеткам». Автор, как блистательный шахматист, (а он им и был!) играет с читателем, вверяя повествование такому умному человеку, как Гумберт. «Набоков даёт нам самим пробраться в голову к Гумберту, - говорит Занегина, - и, по сути, показывает нам настоящее исследование психологии преступника».