#Этот_День_Календаря
- Подробности
- Создано 25.01.2023 14:05
- Просмотров: 432
В этот день, 25 января 1759 года родился шотландский поэт Роберт Бёрнс. День рождения Бёрнса отмечается в Шотландии как Национальный праздник.
Известно, что томик стихов Бёрнса стоял в библиотеке у А.С. Пушкина, и прожил Роберт на свете те же 37 лет, что и наш Александр Сергеевич. Недолгий, но славный век! «Шотландский Пушкин» вдохновенно пел свою родину, собирал фольклор, прославлял народных героев и любовь...
В любви, кстати, ему повезло тоже во многом благодаря поэзии. Родители его возлюбленной Джин смягчились в отношении будущего зятя лишь благодаря литературному триумфу, который пришёл к Бёрнсу с выходом первой книги в 27 лет. Сборник лирики «Poems, Chiefly in the Scottish Dialect» («Стихотворения, написанные преимущественно на шотландском диалекте») был тут же раскуплен. Книга издавалась с целью подзаработать на переезд в Вест-Индию, в надежде вырулить из нужды, хоть бы и в эмиграции. «Любовь и бедность навсегда меня поймали в сети», увы, это Бёрнс, друзья, и строки эти, прежде всего о собственной бедности поэта… Головокружительный успех первой же книги распалил честолюбивые планы Роберта, подарил надежду, и вместо Ямайки Бёрнс оказался в Эдинбурге. Спустя пару лет жить лишь на гонорары стало затруднительно, и поэт покинул шотландскую столицу. Неласкова судьба к поэтам… «Русский» Бёрнс известен широкому читателю благодаря переводам Самуила Маршака, настолько мелодичным, что немудрено, что многие из них стали песнями. Любимыми песнями старого доброго кино. Вспоминайте, друзья, и наслаждайтесь!
Любовь и бедность навсегда
|
Зима пронеслась, и весна началась,
|
Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет – И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то. Ах, где найти кого-то! Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. Из кинофильма «Служебный роман» |
Любовь, как роза красная Цветет в моем саду, Любовь моя, как песенка С которой в путь иду. Сильнее красоты твоей Моя любовь одна, Она со мной пока моря Не высохнут до дна. Из кинофильма «Школьный вальс» |